Documentation du dossier

Auteur: ROBERT HAMELIN & ASSOCIÉS INC.

DA11 ( 17 décembre 2001, 15 pages et annexes, pdf, 6 Mo )

Surveillance des travaux de nettoyage au quai de Gaspé (Sandy Beach). Rapport de surveillance présenté à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Auteur: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

DA12 ( 27 mars 2009, 28 pages et annexes. (11 271 Ko), pdf, 11 Mo )

Caractérisation environnementale de l’eau souterraine. Secteur sud-est de la rue du Quai (Sandy Beach). Rapport final, référence 08264-101

Auteur: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

DA13 ( 27 mars 2009, 27 pages et annexes, pdf, 14 Mo )

Caractérisation environnementale complémentaire des sols. Rue du Quai et lot 1-1-1. Rapport final, référence 08265-101

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA14 ( s. d., 129 pages, pdf, 13 Mo )

Essais pilotes de traitement de sédiments contaminés – quai de Sandy Beach – Gaspé. Demande d’autorisation et de certificat d’autorisation. Annexes

Auteur: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

DA15 ( 25 mai 2012, 43 pages et annexes, pdf, 19 Mo )

Caractérisation environnementale des sédiments. Quai de Sandy Beach, rapport final, référence 11245-101

Auteur: CENTRE D’EXCELLENCE DE MONTRÉAL EN RÉHABILITATION DE SITES

DA16 ( août 2009, 47 pages et annexes, pdf, 6 Mo )

Évaluation du potentiel de traitabilité des sédiments contaminés par des hydrocarbures aromatiques polycycliques et des métaux au port de Gaspé – Sandy Beach, rapport final

Auteur: TRANSPORTS CANADA et ARRAKIS CONSULTANTS INC.

DA17 ( novembre 2007, 33 pages et annexes, pdf, 15 Mo )

Suivi environnemental de la qualité des eaux souterraines au quai de Gaspé, Rapport C318-06-A

Auteur: TRANSPORTS CANADA, NORANDA et QSAR INC.

DA18 ( mars 2002, 152 pages et annexes, pdf, 3 Mo )

Évaluation du risque à l’environnement et à la santé humaine associé aux sédiments contaminés en cuivre, Rapport final, document préparé en collaboration avec Laboratoires SAB, Beak International Incorporated et Environnement Illimité inc.

Auteur: TRANSPORTS CANADA, NORANDA INC. et QSAR INC.

DA18.1 ( mars 2002, pagination diverse, pdf, 5 Mo )

Annexes, figures et tableaux du document DA18

Auteur: TRANSPORTS CANADA, NORANDA INC. et QSAR INC.

DA19 ( octobre 2003, 88 pages et annexes, pdf, 1 Mo )

Évaluation du risque à l’environnement et à la santé humaine associé aux sédiments contaminés en cuivre, Addenda

Auteur: AGENCE CANADIENNE D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE

DA20 ( 5 décembre 2012, 1 page, pdf, 0.80 Mo )

Restauration de sédiments contaminés au port de Gaspé, référence : Registre canadien d’évaluation environnementale : 09-01-46043

Auteur: DESSAU INC.

DA21 ( 31 mai 2011, 19 pages et annexes, pdf, 0.20 Mo )

Revue des options d’assèchement et de traitement de la contamination pour les sédiments dragués, référence 045-P001130-0165-SE-0100-00

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA22 ( s. d., 1 page, pdf, 0.03 Mo )

Protection contre les espèces envahissantes

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA23 ( s. d., pagination diverse, pdf, 16 Mo )

Correspondances avec le Comité de concertation de la baie de Gaspé mentionnées au tableau 1 de l’étude d’impact

Auteur: TRANSPORTS CANADA, DESSAU SOPRIN et NORANDA INC.

DA24 ( juillet 2005, 61 pages et annexes, pdf, 26 Mo )

Identification des options de restauration et présélection des scénarios (produit 4.2), rapport final

Auteur: TRANSPORTS CANADA et DESSAU SOPRIN

DA25 ( mars 2006, 87 pages et annexes, pdf, 11 Mo )

Description détaillée des scénarios d’intervention sélectionnés (produit 4.3), rapport final

Auteur: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

DA26 ( avril 2002, 60 pages et annexe, pdf, 2 Mo )

Étude de courantométrie

Auteur: ENVIRONNEMENT ILLIMITÉ INC.

DA27 ( mai 2005, 39 pages et annexes, pdf, 13 Mo )

Aspects sédimentologiques et caractérisation des habitats aquatiques et du milieu physique, étude complémentaire

Auteur: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA et GROUPE-CONSEIL LASALLE INC.

DA28 ( novembre 2010, 67 pages, pdf, 6 Mo )

Modélisation numérique de la dispersion des matériaux dragués, rapport no 1768

Auteur: TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA et DESSAU

DA29 ( 10 septembre 2012, 21 pages et annexes, pdf, 7 Mo )

Protocole de suivi du dragage (MES) et caractérisation post-dragage (livrable SA 1), rapport préliminaire

Auteur: TRANSPORTS CANADA et TECHNOREM INC.

DA30 ( juin 2004, 180 pages et cartes, pdf, 11 Mo )

Caractérisation environnementale approfondie des sols et des eaux souterraines de la rue du Quai, ville de Gaspé, Québec, rapport final, 1 de 2, référence PR03-38, et annexes 2 de 2

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA31 ( s. d., 2 pages, pdf, 0.12 Mo )

Sommaire des mesures d’atténuation

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA32 ( mai 2013, 14 pages, pdf, 1 Mo )

Protocole de surveillance de la qualité de l’eau

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA33 ( 26 juin 2013, 3 pages, )

Rectificatifs apportés sur le contenu de certains mémoires déposés à la commission

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DA34 ( 6 août 2013, 7 pages, pdf, 0.12 Mo )

Commentaires sur les avis-experts reçus concernant le protocole de suivi du dragage (MES) et caractérisation postdragage