Documentation du dossier
Pour faciliter la recherche, appliquer d’abord des filtres, puis ajouter des mots-clés au besoin.
DM29 ( 11 juin 2002, 5 pages, pdf, 2 Mo )
DM30 ( 4 juin 2002, 2 pages, pdf, 0.47 Mo )
DM31 ( 20 juin 2002, 2 pages, pdf, 0.63 Mo )
DM32 ( 21 juin 2002, 1 page, pdf, 0.41 Mo )
DIANE ET ALAIN GRAND’MAISON : DIANE ET ALAIN GRAND’MAISON. Mémoire
DM33 ( 21 juin 2002, 3 pages, pdf, 1 Mo )
SYNDICAT DE L’UPA DES ISLETS : SYNDICAT DE L’UPA DES ISLETS. Mémoire
DQ1 ( 21 mai 2002, 4 pages, pdf, 2 Mo )
Lettre adressée au ministère des Transports comportant plusieurs questions sur le projet
DQ1.1 ( 30 mai 2002, 14 pages et annexes, pdf, 12 Mo )
Réponses aux questions de la commission et document DA30 modifié
DQ2 ( 21 mai 2002, 2 pages, pdf, 0.50 Mo )
Lettre adressée à Environnement Canada comportant plusieurs questions sur le projet
DQ2.1 ( 11 juin 2002, 2 pages, pdf, 0.87 Mo )
DQ3 ( 31 mai 2002, 2 pages, pdf, 0.82 Mo )
Lettre adressée au ministère des Transports comportant des questions supplémentaires sur le projet
DQ3.1 ( 7 juin 2002, 9 pages et annexes, pdf, 4 Mo )
DQ3.1.1 ( 17 juin 2002, 4 pages, pdf, 3 Mo )
DQ4 ( 2 juillet 2002, 1 page, pdf, 0.34 Mo )
Lettre adressée au ministère des Transports comportant des questions supplémentaires sur le projet
DQ4.1 ( 11 juillet 2002, 2 pages et annexes, pdf, 0.68 Mo )
Réponses aux questions de la commission et document DA18 modifié
DT1 ( 6 mai 2002, 102 pages, msword, 0.22 Mo )
DT2 ( 7 mai 2002, 116 pages, msword, 0.25 Mo )
DT3 ( 8 mai 2002, 123 pages, msword, 0.26 Mo )
DT4 ( 10 juin 2002, 79 pages, msword, 0.19 Mo )
DT5 ( 11 juin 2002, 81 pages, msword, 0.19 Mo )
PR1 ( 6 octobre 1983, 11 pages, pdf, 9 Mo )
PR2 ( 18 janvier 1984, 10 pages, pdf, 10 Mo )
PR3 ( juin 2001, 212 pages, pdf, 324 Mo )
Étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement, rapport principal
PR3.1 ( juin 2001, pagination diverse, pdf, 115 Mo )
Annexes à l’étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement
PR3.2 ( décembre 2001, 31 pages et annexe, pdf, 46 Mo )
Résumé de l’étude d’impact déposée au ministre de l’Environnement
PR4 ( 9 avril 2002, 1 page, pdf, 0.64 Mo )
Addenda au dernier paragraphe de la page 163 de l’étude d’impact