Documentation du dossier

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ2 ( 20 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.77 Mo )

Questions supplémentaires de la commission d’enquête adressées à la Corporation minière Osisko

Auteur: GRT ABITIBI-TÉMISCAMINGUE & UNGAVA

DQ2.1 ( juin 2008, 19 pages et annexes, pdf, 3 Mo )

Document d’appui à la réponse 10 du document DQ2.3

Auteur: GENIVAR

DQ2.2 ( mars 2009, 1 figure, pdf, 0.75 Mo )

Document d’appui à la réponse 5 du document DQ2.3

Auteur: CORPORATION MINIÈRE OSISKO

DQ2.3 ( 31 mars 2009, 7 pages, pdf, 1 Mo )

Réponses à l’ensemble des questions du document DQ2

Auteur: CORPORATION MINIÈRE OSISKO

DQ2.4 ( 28 mai 2009, 1 page, pdf, 0.03 Mo )

Courriel en réponse à la question 2 du document DQ2

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ3 ( 23 mars 2009, 1 page, pdf, 0.25 Mo )

Questions adressées au ministère de la Sécurité publique à l’égard du risque potentiel pour la population de la présence de la fosse d’extraction projetée et d’une pente située en bordure d’un secteur résidentiel ainsi que des avantages et inconvénients de la relocalisation du quartier sud de la ville de Malartic

Auteur: MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE

DQ3.1 ( 2 avril 2009, 3 pages, pdf, 0.09 Mo )

Réponses aux questions du document DQ3

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ4 ( 23 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.66 Mo )

Questions provenant d’un participant et de la commission d’enquête adressées au ministère des Ressources naturelles et de la Faune concernant ses vérifications à l’égard des contrôles de construction, de gestion et de restauration faites par le promoteur ; les droits miniers du promoteur dans l’éventualité où la fosse d’extraction et le plan d’eau créé au terme de l’exploitation étaient rétrocédés à la Ville de Malartic, le remblayage de fosses à ciel ouvert de mines en Abitibi et au Québec ; la solution de remplacement pour compléter la restauration du site East Malartic en cas de fermeture prématurée permanente de la mine

Auteur: MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE

DQ4.1 ( 6 avril 2009, 6 pages, pdf, 0.08 Mo )

Réponses aux questions des documents DQ4 et DQ13

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ5 ( 23 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.38 Mo )

Questions provenant d’un participant et de la commission d’enquête adressées au ministère des Ressources naturelles et de la Faune concernant une éventuelle problématique de bioamplification du mercure dans les chaînes trophiques aquatiques de la région ; les mesures qu’Osisko pourrait mettre en place pour atténuer la problématique locale et régionale de contamination en métaux traces ; la fosse d’extraction qui serait inondée à la fin de son exploitation

Auteur: MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE

DQ5.1 ( 26 mars 2009, 4 pages, pdf, 0.10 Mo )

Réponses aux questions du document DQ5

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ6 ( 23 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.35 Mo )

Questions de la commission d’enquête adressées au ministère des Transports à l’égard des risques d’effondrement de la route 117 et des travaux d’amélioration du chemin du Lac-Mourier

Auteur: MINISTÈRE DES TRANSPORTS

DQ6.1 ( 3 avril 2009, 3 pages et plan, pdf, 0.19 Mo )

Réponses aux questions du document DQ6

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ7 ( 23 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.29 Mo )

Questions provenant d’un participant et de la commission d’enquête adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant ses vérifications à l’égard des contrôles de construction, de gestion et de restauration faites par le promoteur et les utilisations projetées de l’étang situé au nord du complexe minier

Auteur: MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

DQ7.1 ( 25 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.49 Mo )

Réponses aux questions du document DQ7

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ8 ( 23 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.28 Mo )

Questions provenant d’un participant adressées à l’Agence de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue concernant la toxicologie du cyanure d’hydrogène pour la santé humaine

Auteur: AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

DQ8.1 ( 30 mars 2009, 2 pages et annexe, pdf, 0.09 Mo )

Réponses aux questions du document DQ8

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ9 ( 23 mars 2009, 1 page, pdf, 0.24 Mo )

Questions adressées à la Ville de Malartic concernant l’usage de la fosse d’extraction au terme de l’exploitation et l’eau potable

Auteur: VILLE DE MALARTIC

DQ9.1 ( 30 mars 2009, 1 page, pdf, 0.07 Mo )

Extrait du procès-verbal d’une séance ordinaire du conseil municipal du 23 mars 2009 en réponse à la question 1 du document DQ9

Auteur: VILLE DE MALARTIC

DQ9.2 ( s. d., 1 page, pdf, 0.01 Mo )

La réponse à la question 2 du document DQ9 se trouve dans les documents DB35 et DB37

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ10 ( 26 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.46 Mo )

Questions d’une participante reçues par Internet et adressées à la Corporation minière Osisko

Auteur: CORPORATION MINIÈRE OSISKO

DQ10.1 ( 1er avril 2009, 5 pages, pdf, 2 Mo )

Réponses aux questions du document DQ10

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ11 ( 26 mars 2009, 2 pages, pdf, 0.25 Mo )

Question provenant d’une participante adressée à l’Agence de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue concernant les impacts de la relocalisation sur la santé des gens touchés

Auteur: AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

DQ11.1 ( 6 avril 2009, 2 pages, pdf, 0.06 Mo )

Réponse à la question du document DQ11

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ12 ( 27 mars 2009, 11 pages, pdf, 0.16 Mo )

Questions provenant de participants adressées à la Corporation minière Osisko