Documentation du dossier
Pour faciliter la recherche, appliquer d’abord des filtres, puis ajouter des mots-clés au besoin.
DQ82.2 ( s. d., 3 pages, )
DQ83 ( 22 février 2007, 1 page, pdf, 0.10 Mo )
Question écrite transmise à la commission et adressée à Transports Canada
DQ83.1 ( 26 février 2007, 1 page, pdf, 0.03 Mo )
DQ84 ( 22 février 2007, 2 pages, pdf, 0.11 Mo )
Questions écrites transmises à la commission et adressées à Ressources naturelles Canada
DQ84.1 ( 21 mars 2007, 3 pages, pdf, 0.11 Mo )
Réponse aux questions QUES242, QUES243, QUES244 et QUES249 du document DQ84
DQ85 ( 22 février 2007, 2 pages et annexe, pdf, 0.09 Mo )
DQ85.1 ( 22 février 2007, 33 pages et annexes, pdf, 0.70 Mo )
DQ86 ( 8 mars 2007, 1 page, pdf, 0.08 Mo )
DQ86.1 ( mars 2007, pagination diverse, pdf, 0.02 Mo )
DQ86.2 ( 8 mars 2007, 1 page et annexes, pdf, 0.02 Mo )
DQ87 ( 8 mars 2007, 2 pages et annexe, pdf, 0.41 Mo )
Questions complémentaires adressées à Ressources naturelles Canada
DQ87.1 ( 21 mars 2007, 2 pages, pdf, 0.10 Mo )
DQ87.2 ( 10 avril 2007, 3 pages, pdf, 0.11 Mo )
DQ88 ( 8 mars 2007, 1 page, pdf, 0.08 Mo )
DQ88.1 ( s. d., 1 page, pdf, 0.05 Mo )
DQ89 ( 8 mars 2007, 1 page, pdf, 0.10 Mo )
Question complémentaire adressée au Groupe d’initiatives et de recherches appliquées au milieu
DQ89.1 ( 23 mars 2007, 14 pages et annexes, pdf, 0.38 Mo )
Réponse à la question C103 du document DQ89
DQ90 ( 8 mars 2007, 1 page, pdf, 0.08 Mo )
DQ90.1 ( 9 mars 2007, 2 pages, pdf, 0.05 Mo )
DQ91 ( 16 février 2007, 2 pages, pdf, 0.08 Mo )
Question complémentaire adressée au Bureau de la sécurité des transports du Canada
DQ91.1 ( 1er mars 2007, 1 page et annexes, pdf, 0.10 Mo )
Réponses à la question du document DQ91
DQ92 ( 12 mars 2007, 1 page, pdf, 0.08 Mo )
DQ92.1 ( 12 mars 2007, 2 pages, pdf, 0.03 Mo )
DQ93 ( 15 février 2007, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )
Question complémentaire adressée au ministère de l’Énergie de l’Ontario
DQ93.1 ( 9 mars 2007, 1 page, pdf, 0.06 Mo )