Documentation du dossier

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ41 ( 7 septembre 2006, 2 pages, pdf, 0.08 Mo )

Questions adressées à Pêches et Océans Canada concernant les modifications apportées au projet en août et septembre 2006

Auteur: PÊCHES ET OCÉANS CANADA

DQ41.1 ( 29 septembre 2006, 1 page, pdf, 0.02 Mo )

Réponses aux questions concernant la possibilité de remise en suspension des sédiments lors du dragage et les répercussions du bruit à l’égard du béluga lors de la construction des installations maritimes

Auteur: PÊCHES ET OCÉANS CANADA

DQ41.2 ( 4 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.02 Mo )

Réponse à la question concernant la gestion des sédiments excavés pour la construction des installations maritimes

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ42 ( 7 septembre 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )

Questions adressées à Transports Canada concernant les modifications apportées au projet en août et septembre 2006

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DQ42.1 ( 22 septembre 2006, 2 pages, pdf, 0.12 Mo )

Réponses aux questions du document DQ42

Auteur: TRANSPORTS CANADA

DQ42.1.1 ( 16 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.08 Mo )

Précisions apportées au document DQ42.1

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ43 ( 7 septembre 2006, 1 page, pdf, 0.08 Mo )

Questions adressées à Environnement Canada concernant les modifications apportées au projet en août et septembre 2006

Auteur: ENVIRONNEMENT CANADA

DQ43.1 ( 13 octobre 2006, 4 pages, pdf, 0.32 Mo )

Réponses aux questions du document DQ43

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ44 ( 7 septembre 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )

Questions adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant les modifications apportées au projet en août et septembre 2006

Auteur: MINISTÈRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

DQ44.1 ( 26 septembre 2006, 5 pages, pdf, 0.16 Mo )

Réponses aux questions du document DQ44

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ45 ( 7 septembre 2006, 1 page, pdf, 0.08 Mo )

Questions adressées ministère des Ressources naturelles et de la Faune concernant les modifications apportées au projet en août et septembre 2006

Auteur: MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE

DQ45.1 ( 18 septembre 2006, 1 page, pdf, 0.02 Mo )

Réponses aux questions du document DQ45

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ46 ( 27 septembre 2006, 1 page, pdf, 0.11 Mo )

Question adressée au promoteur concernant la valeur du bruit de crête

Auteur: TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA

DQ46.1 ( octobre 2006, 1 page, pdf, 0.07 Mo )

Réponse à la question du document DQ46

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ47 ( 2 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.11 Mo )

Question adressée à Environnement Canada concernant l’accès à la grotte

Auteur: ENVIRONNEMENT CANADA

DQ47.1 ( 13 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.07 Mo )

Réponse à la question du document DQ47

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ48 ( 11 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.11 Mo )

Question adressée à Pêches et Océans Canada concernant le dragage

Auteur: PÊCHES ET OCÉANS CANADA

DQ48.1 ( 18 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.09 Mo )

Réponse à la question du document DQ48

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ49 ( 13 octobre 2006, 1 page, pdf, 0.08 Mo )

Question adressée à TransCanada concernant le dragage

Auteur: TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA

DQ49.1 ( octobre 2006, 2 pages et annexe, pdf, 0.03 Mo )

Réponse à la question du document DQ49

Auteur: TRANSCANADA PIPELINES LIMITED et PETRO-CANADA

DQ49.1.1 ( octobre 2006, 1 page et annexe, pdf, 0.10 Mo )

Complément d’information à la réponse du document DQ49.1

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT1 ( 8 mai 2006, 79 pages, pdf, 0.31 Mo )

Séance tenue le 8 mai en soirée à Rivière-du-Loup

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT2 ( 9 mai 2006, 74 pages, pdf, 0.28 Mo )

Séance tenue le 9 mai en après-midi à Rivière-du-Loup

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT3 ( 9 mai 2006, 115 pages, pdf, 0.39 Mo )

Séance tenue le 9 mai en soirée à Rivière-du-Loup

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT4 ( 10 mai 2006, 72 pages, pdf, 0.26 Mo )

Séance tenue le 10 mai en après-midi à Rivière-du-Loup