Documentation du dossier

Auteur: VILLE DE GATINEAU

DQ10.1 ( 15 juin 2007, 2 pages, pdf, 0.33 Mo )

Réponses aux questions du document DQ10

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ11 ( 1er juin 2007, 1 page, pdf, 0.05 Mo )

Questions adressées au ministère des Affaires municipales et des Régions en complément d’information aux réponses du 30 mai (DQ5.1)

Auteur: MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DES RÉGIONS

DQ11.1 ( 1er juin 2007, 1 page, pdf, 0.05 Mo )

Réponses aux questions du document DQ11

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ12 ( 6 juin 2007, 1 page, pdf, 0.08 Mo )

Question adressée à Tourisme Outaouais

Auteur: ZINS BEAUCHESNE ET ASSOCIÉS

DQ12.1 ( décembre 2005, 165 pages. (1443 Ko), pdf, 1 Mo )

Plan d’action et d’investissement pour le développement touristique régional de l’Outaouais 2006-2008 – Rapport final, en réponse aux questions du document DQ12

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ13 ( 8 juin 2007, 2 pages, pdf, 0.08 Mo )

Questions adressées à la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau

Auteur: MRC DE LA-VALLÉE-DE LA-GATINEAU

DQ13.1 ( 13 juin 2007, 8 pages, pdf, 0.16 Mo )

Réponses aux questions du document DQ13

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ14 ( 11 juin 2007, 2 pages, pdf, 0.04 Mo )

Questions adressées à la Recyc-Québec

Auteur: RECYC-QUÉBEC

DQ14.1 ( 20 juin 2007, 2 pages, pdf, 0.14 Mo )

Réponses aux questions du document DQ14

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ15 ( 20 juin 2007, 2 pages, pdf, 0.07 Mo )

Questions adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant les inspections des sites d’enfouissement

Auteur: MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

DQ15.1 ( 28 juin 2007, 1 page, pdf, 0.04 Mo )

Réponses aux questions du document DQ15

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ16 ( 21 juin 2007, 2 pages, pdf, 0.18 Mo )

Questions adressées à la Sûreté du Québec, district Outaouais, concernant le bilan routier de la région

Auteur: SÛRETÉ DU QUÉBEC

DQ16.1 ( 29 juin 2007, 1 page, pdf, 0.09 Mo )

Réponses aux questions du document DQ16

Auteur: MINISTÈRE DES TRANSPORTS

DQ16.2 ( 6 juillet 2007, 2 pages et cartes. (2971 Ko), pdf, 3 Mo )

Réponses aux questions DQ16

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ17 ( 28 août 2007, 1 page et annexe, pdf, 0.07 Mo )

Questions adressées au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs concernant le potentiel aquifère et le débit de fuite

Auteur: MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

DQ17.1 ( 4 septembre 2007, 2 pages, pdf, 0.11 Mo )

Réponse à la question DQ17

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT1 ( 15 mai 2007, 89 pages, pdf, 0.39 Mo )

Séance tenue le 15 mai en soirée à Lac-Sainte-Marie

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT1.1 ( 15 mai 2007, 73 pages, pdf, 0.35 Mo )

Séance tenue le 15 mai en soirée à Lac-Sainte-Marie - Version anglaise

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT1.1.1 ( s. d., 1 page, pdf, 0.07 Mo )

Correction apportée à la version de l’interprétation simultanée

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT2 ( 16 mai 2007, 94 pages, pdf, 0.38 Mo )

Séance tenue le 16 mai en après-midi à Lac-Sainte-Marie

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT2.1 ( 16 mai 2007, 81 pages, pdf, 0.32 Mo )

Séance tenue le 16 mai en après-midi à Lac-Sainte-Marie - Version anglaise

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT3 ( 16 mai 2007, 112 pages, pdf, 0.41 Mo )

Séance tenue le 16 mai en soirée à Lac-Sainte-Marie

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT3.1 ( 16 mai 2007, 86 pages, pdf, 0.34 Mo )

Séance tenue le 16 mai en soirée à Lac-Sainte-Marie - Version anglaise

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT4 ( 17 mai 2007, 72 pages, pdf, 0.33 Mo )

Séance tenue le 17 mai en après-midi à Gatineau

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT4.1 ( 17 mai 2007, 62 pages, pdf, 0.29 Mo )

Séance tenue le 17 mai en après-midi à Gatineau - Version anglaise