Documentation du dossier

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ1 ( 21 février 2006, 2 pages, pdf, 0.02 Mo )

Questions complémentaires adressées au promoteur

Auteur: CANTERM TERMINAUX CANADIENS INC.

DQ1.1 ( 1er mars 2006, 1 page et annexes, pdf, 1 Mo )

Réponses aux questions du document DQ1

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ2 ( 21 février 2006, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Questions complémentaires adressées à la Ville de Montréal

Auteur: VILLE DE MONTRÉAL

DQ2.1 ( 27 février 2006, 1 page, pdf, 0.02 Mo )

Réponse aux questions 1 et 2 adressées lors de l’audience publique formulées dans le document DQ2 et à la question du document DQ8

Auteur: VILLE DE MONTRÉAL

DQ2.2 ( 6 mars 2006, 2 pages, pdf, 0.03 Mo )

Réponses aux questions du document DQ2

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ3 ( 21 février 2006, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Questions complémentaires adressées au Port de Montréal

Auteur: ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTRÉAL

DQ3.1 ( s. d., 7 pages et annexes, pdf, 0.05 Mo )

Réponses aux questions du document DQ3

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ4 ( 21 février 2006, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Questions complémentaires adressées au Canadien National

Auteur: CANADIEN NATIONAL

DQ4.1 ( 3 mars 2006, 2 pages, pdf, 0.08 Mo )

Réponses aux questions du document DQ4

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ5 ( 21 février 2006, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Questions complémentaires adressées à Transport Canada

Auteur: TRANSPORT CANADA

DQ5.1 ( 6 mars 2006, 3 pages, pdf, 0.37 Mo )

Réponses aux questions du document DQ5

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ6 ( 21 février 2006, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Questions complémentaires adressées à la Ville de Montréal-Est

Auteur: VILLE DE MONTRÉAL-EST

DQ6.1 ( 6 mars 2006, 2 pages, pdf, 0.02 Mo )

Réponses aux questions du document DQ6

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ7 ( 22 février 2006, 1 page, pdf, 0.01 Mo )

Question complémentaire adressée au Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

Auteur: MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNMENT ET DES PARCS

DQ7.1 ( 28 février 2006, 2 pages, pdf, 0.09 Mo )

Réponse à la question du document DQ7

Auteur: MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DE L’ENVIRONNMENT ET DES PARCS

DQ7.2 ( 2 mars 2006, 2 pages, pdf, 0.05 Mo )

Réponse à la question soulevée en audience

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DQ8 ( 27 février 2006, 1 page, pdf, 0.07 Mo )

Question adressée à la Ville de Montréal concernant le boulevard Bourget projeté

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT1 ( 13 février 2006, 118 pages, pdf, 0.38 Mo )

Séance tenue le 13 février 2006 en soirée à Montréal

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT2 ( 14 février 2006, 100 pages, pdf, 0.33 Mo )

Séance tenue le 14 février 2006 en après-midi à Montréal

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT3 ( 14 février 2006, 114 pages, pdf, 0.35 Mo )

Séance tenue le 14 février 2006 en soirée à Montréal

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT4 ( 15 février 2006, 137 pages, pdf, 0.40 Mo )

Séance tenue le 15 février 2006 en soirée à Montréal

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT5 ( 13 mars 2006, 74 pages, pdf, 0.28 Mo )

Séance tenue le 13 mars 2006 en soirée à Montréal

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT6 ( 14 mars 2006, 63 pages, pdf, 0.25 Mo )

Séance tenue le 14 mars 2006 en après-midi à Montréal

Auteur: BUREAU D’AUDIENCES PUBLIQUES SUR L’ENVIRONNEMENT

DT7 ( 14 mars 2006, 60 pages, pdf, 0.23 Mo )

Séance tenue le 14 mars 2006 en soirée à Montréal

Auteur: CANTERM TERMINAUX CANADIENS INC

PR1 ( 11 janvier 2005, 16 pages, pdf, 0.72 Mo )

Avis de projet et annexe