Documentation du dossier

<table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border-image:none; border:#000000; margin:auto auto auto 35pt"> <tbody> <tr> <td style="width:36pt"> <p style="margin-left:0px; margin-right:0px"> </p> </td> <td style="width:382.5pt"> <ol> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la santé publique, 27 octobre 2000, 4 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de la Culture et des Communications, Direction de l’Outaouais, 7 août 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Direction régionale de l’Outaouais, 25 octobre 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> </ol> </td> </tr> <tr> <td style="width:36pt"> <p style="margin-left:0px; margin-right:0px"> </p> </td> <td style="width:382.5pt"> <ol start="4"> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Direction régionale de l’Outaouais, 31 août 2000, 2 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune, 27 novembre 2000, 2 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Direction du patrimoine écologique et du dévelop-pement durable, 28 novembre 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> </ol> </td> </tr> <tr> <td style="width:36pt"> <p style="margin-left:0px; margin-right:0px"> </p> </td> <td style="width:382.5pt"> <ol start="7"> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère des Affaires municipales et de la Métropole, Direction de l’aménagement et du développement local, 27 octobre 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère des Affaires municipales et de la Métropole, Direction de l’aménagement et du développement local, 16 août 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur industriel, 23 octobre 2000, 5 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></li> </ol> </td> </tr> </tbody> </table>

<ol> <li> <p style="text-align:justify"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de la Culture et des Communications, 21 février 2001, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Industrie et du Commerce, 21 février 2001, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Service des lieux contaminés, 20 février 2001, 4 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Société de la faune et des parcs du Québec, 19 février 2001, 2 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Régie régionale de la santé et des services sociaux, Direction de la santé publique de l’Outaouais, 16 février 2001, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, 15 février 2001, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Pêches et Océans Canada, 14 février 2001, 9 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Environnement Canada, Division des évaluations environnementales, 14 fé-vrier 2001, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Environnement Canada, Division des évaluations environnementales, 1^er dé-cembre 2000, 9 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, 28 novembre 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Société de la faune et des parcs du Québec, 27 novembre 2000, 2 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère des Affaires municipales et de la Métropole, 27 octobre 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de la Santé et des Services sociaux, Régie régionale de la santé et des Services sociaux, Direction de la santé publique de l’Outaouais, 27 octobre 2000, 4 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, 25 octobre 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Service des lieux contaminés, 23 octobre 2000</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de l’Environnement, Direction régionale de l’Outaouais, 31 août 2000, 2 pages</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:#000000"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère des Affaires municipales et de la Métropole, 16 août 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></span></span></p> </li> <li> <p style="text-align:justify"><span style="color:#000000"><em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ministère de la Culture et des Communications, 7 août 2000, 1 page</span></span></em><span style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">.</span></span></span></p> </li> </ol>