Documentation du dossier
Pour faciliter la recherche, appliquer d’abord des filtres, puis ajouter des mots-clés au besoin.
DT2 ( 15 juin 2016, 118 pages, pdf, 0.58 Mo )
DT3 ( 15 juin 2016, 155 pages, pdf, 0.69 Mo )
DT4 ( 16 juin 2016, 77 pages, pdf, 0.40 Mo )
DT5 ( 16 juin 2016, 158 pages, pdf, 0.71 Mo )
DT6 ( 16 juin 2016, 155 pages, pdf, 0.71 Mo )
DT7 ( 12 juillet 2016, 84 pages, pdf, 0.46 Mo )
DT8 ( 12 juillet 2016, 65 pages, pdf, 0.37 Mo )
DT9 ( 13 juillet 2016, 74 pages, pdf, 0.42 Mo )
DT10 ( 13 juillet 2016, 56 pages, pdf, 0.31 Mo )
PR1 ( décembre 2013, 37 pages et annexes, pdf, 3 Mo )
PR2 ( décembre 2013, 31 pages, pdf, 0.29 Mo )
PR3.1 ( janvier 2015, pagination diverse, pdf, 50 Mo )
Étude d’impact, rapport principal
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 4
- Étude d’impact, Annexe 12-2 - Formulaire de plainte
- Étude d’impact, Annexe 12-1 - Protocole de mesure pour l’évaluation de la contribution sonore de la Mine Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 11-1 - Plan de mesures d’urgence avec l’Extension Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 10-7 - Évaluation du bruit routier
- Étude d’impact, Annexe 10-6 - Évaluation du bruit de la construction de la Déviation
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 3
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 9
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 8
- Étude d’impact, Annexe 11-3 - MTQ, Direction de l’Abitibi-Témiscamingue – Processus d’alerte et de mobilisation et rôle des intervenants en cas d’urgence
- Étude d’impact, Annexe 11-2 - MTQ, Direction de l’Abitibi-Témiscamingue – Plan régional de mesures d’urgence et de sécurité civile
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 1
- Étude d’impact, Annexe 6-3 - Formules et détails – Analyse de la sécurité routière sur la route 117 à Malartic
- Étude d’impact, Annexe 6-2 - Grille des usages
- Étude d’impact, Annexe 6-1 - Retombées économiques du projet
- Étude d’impact, Annexe 5-4 - Photographies des stations d’inventaires des chiroptères
- Étude d’impact, Annexe 5-3 - Indices de nidification pour l’avifaune
- Étude d’impact, Annexe 5-2 - Caractérisation des habitats aquatiques et riverains
- Étude d’impact, Annexe 5-1 - Espèces végétales à statut précaire
- Étude d’impact, Annexe 4-6 - Suivi de la qualité des eaux souterraines en 2013
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 7
- Étude d’impact, Annexe 4-5 - Évaluation de la qualité des eaux souterraines dans le secteur du prolongement de la halde à stériles et du parc à résidus, Mine Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 4-4 - Certificats d’analyses pour l’eau de surface et les sédiments
- Étude d’impact, Annexe 4-2 - État des connaissances des ouvertures minières souterraines historiques dans le secteur de la déviation de la route 117, Mine Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 4-1 - Mise à jour des polygones des sols contaminés
- Étude d’impact, Annexe 3-1 - Règlements généraux
- Étude d’impact, Annexe 2-1 - Accord de principe du MTQ pour la Déviation
- Étude d’impact, Annexe 1-1 - Directive pour le projet d’extension de la mine aurifère Canadian Malartic et de déviation de la route 117 à l’entrée Est de la ville de Malartic par Corporation minière Osisko
- Étude d’impact, Annexe 10-5 - Simulations visuelles
- Étude d’impact, Annexe 10-4 - Évaluation du bruit lors des travaux de construction et d’exploitation de l’Extension Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 8-4 - Programme de caractérisation géochimique 2012-2013, Mine Canadian Malartic, Partie 3
- Étude d’impact, Annexe 10-3 - Modélisation de la dispersion atmosphérique avec l’Extension Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 10-2 - Mise à jour de l’évaluation des débits d’exhaure et des impacts potentiels sur les niveaux des eaux souterraines
- Étude d’impact, Annexe 10-1 - Étude de modélisation hydrogéologique des impacts potentiels sur la qualité de l’eau souterraine
- Étude d’impact, Annexe 9-2 - Plan de conception et d’optimisation – Remblayage de l’effondrement Barnat et de la fosse Buckshot
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 6
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 5
- Étude d’impact, Annexe 9-1 - Avant-projet définitif de la Déviation
- Étude d’impact, Annexe 8-8 - Mise à jour de l’évaluation du temps d’ennoiement de la fosse en période postrestauration
- Étude d’impact, Annexe 8-7 - Mise à jour du concept de restauration de la mine Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 8-6 - Plan conceptuel de gestion des eaux et bilan d’eau – Conditions ultimes d’opération
- Étude d’impact, Annexe 8-5 - Ecometrix – Preliminary Review of the Canadian Malartic ABA Geochemistry and Mine Waste Management Plans
- Étude d’impact, Annexe 8-4 - Programme de caractérisation géochimique 2012-2013, Mine Canadian Malartic, Partie 4
- Étude d’impact, Annexe 8-4 - Programme de caractérisation géochimique 2012-2013, Mine Canadian Malartic, Partie 1
- Étude d’impact, Annexe 8-3 - Utilisation de la fosse Canadian Malartic comme aire d’accumulation de stériles et résidus
- Étude d’impact, Annexe 8-2 - Analyse de la stratigraphie en regard du niveau de protection des eaux souterraines requis pour le prolongement du parc à résidus et de la halde à stériles
- Étude d’impact, Annexe 8-1 - Conception du prolongement du parc à résidus et de la halde à stériles
- Étude d’impact, Annexe 7-2 - Analyse des incidences sur l’activité commerciale
- Étude d’impact, Annexe 7-1 - Justification sur le choix de l’emplacement du parc à résidus et de la halde à stériles dans le cadre de la réalisation du projet d’extension de la mine Canadian Malartic
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 10
- Étude d’impact, Annexe 8-4 - Programme de caractérisation géochimique 2012-2013, Mine Canadian Malartic, Partie 2
- Étude d’impact, Annexe 6-4 - Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic, Partie 2
PR3.1.1 ( avril 2016, 9 pages et annexes, pdf, 49 Mo )
PR3.3 ( mars 2016, 231 pages, pdf, 22 Mo )
PR3.3.1 ( s. d., 55 pages, pdf, 8 Mo )
PR5 ( 7 mai 2015, 22 pages, pdf, 13 Mo )
Questions et commentaires au promoteur – 1re série, 16 avril 2015, 56 pages ; Addenda
PR5.1 ( septembre 2015, 358 pages et annexes, pdf, 27 Mo )
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-203 - Exemple de rapport et Protocole de mesure pour l’évaluation de la contribution sonore
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-200 - Évaluation du bruit lors de l’exploitation de l’Extension Canadian Malartic
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-199 - Données météorologiques du mois de juin 2013
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-196 - Plan intégré de gestion des émissions atmosphériques
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-194 - Caractérisation des émissions atmosphériques – Usine de traitement du minerai
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-187 - Manuel d’exploitation, d’entretien et de surveillance du parc à résidus et des haldes à stériles
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-20 - Échantillonnage des sédiments
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-18 - Estimation des statistiques des débits sur le ruisseau Raymond
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-12 - Caractérisation environnementale complémentaire des sols
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-8 - Suivi des actions – Alertes de poussières (2013 et 2014)
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-7 - Procédure en cas de dépassement des normes de qualité de l’atmosphère et fiche de suivi des dépassements
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-6 - Fissuromètres
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-5 - Perception des sautages (2014 et 2015)
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-3 - Processus de gestion des plaintes à la mine Canadian Malartic
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-26 - Section 4.12 de l’ÉIE (modifiée)
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-23 - Évaluation de la qualité de l’eau souterraine
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-274 - Rapport de suivi du milieu social
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-263 - Engagements liés aux impacts potentiels sur les puits domestiques dans un rayon de 7 m et résolution
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-260 - Étude géotechnique complémentaire
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-254 - Étude hydrologique et hydraulique pour le système d’évacuation d’eau opérationnel du bassin de polissage 2015
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-246 - Mémo technique – Évaluation des bermes de stabilité
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-236 - Droits de propriété – Mine Canadian Malartic
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-220 - Plan d’action pour le contrôle de la contribution en poussières
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-215 - Plans d’arpentage
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-208 - Modélisation de la dispersion atmosphérique du NO2 dans l’air ambiant lors de conditions de sautage particulières
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-186 - Rapport factuel d’investigation géotechnique complémentaire – Prolongement du parc et de la halde vers l’est
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-177 - Processus d’acquisition des 4 propriétés visées par le Projet
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-137 - Données du CDPNQ et Cartes portant sur l’évaluation du potentiel d’habitat d’espèce floristique à statut (zones d’inventaire 1 et 2)
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-132 - Évaluation de la valeur écologique
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-129 - Recommandations sur le suivi post-construction du remblayage de l’effondrement Barnat et de la fosse Buckshot
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-123 - Rapport factuel d’installation 2014 de piézomètres électriques, de tubages inclinométriques et de puits d’observation
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-118 - Détermination des objectifs environnementaux de rejet (OER) et caractérisation de l’eau du ruisseau Raymond
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-95 - Rapport de contrôle des projections de roc lors de sautages sans matelas pare-éclats
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-76 - Programme de caractérisation géochimique 2014 – Fosse Jeffrey
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-117 - Procédures de forage et sautage
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-110 - Ichtyofaune et habitat du poisson – Inventaire 2015
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-100 - Modélisation de la dispersion atmosphérique
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-70 - Analyse de la stratigraphie en regard du niveau de protection des eaux souterraines requis pour le prolongement du parc à résidus et de la halde à stériles
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-67 - Mise à jour de l’étude de modélisation hydrogéologique des impacts potentiels sur la qualité de l’eau souterraine du prolongement de la halde à stériles et du parc à résidus
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-66 - Prolongement de la halde à stériles – Distance de recul entre la route 117 et suivi après fermeture
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-49 - Étude de potentiel archéologique
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-44 - Sauvagine – Inventaires complémentaires 2015
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-42 - Avifaune terrestre – Inventaires complémentaires (2015)
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-39 - Fiches détaillées des groupements végétaux
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 1 de 2, Annexe QC-75 - Mise à jour sur les travaux de caractérisation géochimique des stériles, résidus et minerai
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-92 - Désulfuration des résidus de concentrateurs de la mine Canadian Malartic
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-84 - Procédure pour la valorisation des stériles
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-82 - Plans des fossés périphériques et du bassin de pompage – Secteur sud du parc à résidus
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 1re série, Volume 2 de 2, Annexe QC-81 - Dimensionnement préliminaire du système de drainage des eaux de surface au nord et à l’est du parc à résidus et de la halde à stériles
PR5.2 ( 14 décembre 2015, 33 pages et annexe, pdf, 2 Mo )
PR5.2.1 ( janvier 2016, pagination diverse, pdf, 10 Mo )
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 3
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 2
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 8
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 7
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 6
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 5
- Réponses aux questions et commentaires du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques – 2e série, Partie 4
PR6 ( février 2016, pagination diverse, pdf, 21 Mo )
PR7 ( 10 mars 2016, 4 pages, pdf, 0.25 Mo )
PR8 ( s. d., 3 pages, pdf, 0.08 Mo )
PR8.1 ( 15 mai 2016, 23 pages, pdf, 8 Mo )
RP1 ( 13 octobre 2016, 299 pages, pdf, 10 Mo )